Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - turkishmiss

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 641 - 660 van ongeveer 1806
<< Vorige••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Volgende >>
37
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels what the eye don't see won't break the heart
what the eye don't see won't break the heart

Gemaakte vertalingen
Turks Gözün görmedikleri kalbı kirmayacak
69
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans hola nene espero que estes bien ...
hola nene espero que estes bien quiero tu numero por fa para que nos veamos besos chao
bana bı arkadas yolladı kolombıyalı bı arkadas anlamıorum lutfen yardımcı olun

Gemaakte vertalingen
Turks Selam bebeÄŸim, umarim iyisindir...
160
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces
mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
e-mail masked.

Gemaakte vertalingen
Turks Canım, nezaman döneceğimi bilmiyorum, ama
96
Uitgangs-taal
Spaans hola mi amor, te echo mucho de menos.¿como...
hola mi amor, te echo mucho de menos.¿como estas?hablamos esta noche ¿vale? te quiero.eres el turco mas guapo del mundo.

Gemaakte vertalingen
Turks Selam aşkım, seni çok özledim, nasılsın.
60
Uitgangs-taal
Turks BÄ°LGE,ÅžARLATANI TAKLÄ°T EDEBÄ°LÄ°R AMA ÅžARLATAN...
BÄ°LGE,ÅžARLATANI TAKLÄ°T EDEBÄ°LÄ°R AMA ÅžARLATAN BÄ°LGEYÄ° ASLA TAKLÄ°T EDEMEZ

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees O SÁBIO PODE IMITAR O CHARLATÃO, MAS O CHARLATÃO NÃO PODE JAMAIS COPIAR O SÁBIO
26
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees é uma pessoa que cuida de bebes.
é uma pessoa que cuida de bebes.
frances da França

Gemaakte vertalingen
Frans C'est une personne qui s'occupe des bébés.
48
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans hai dato un senso alla mia vita . ti voglio un...
hai dato un senso alla mia vita . ti voglio un mondo di bene

Gemaakte vertalingen
Frans Tu as donné un sens à ma vie. Je te souhaite...
Nederlands Je hebt mijn leven zin gegeven.
Engels You gave my life a meaning
Albanees Ti i ke dhënë kuptim jetës sime...
59
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Gemaakte vertalingen
Frans Toi et moi. Je t'aime plus que tout...
Duits Ich und du
Engels Me and You.
45
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans Hola, ¿cuándo te conectas? Déjame escrito y hablamos...
Hola, ¿cuándo te conectas? Déjame escrito y hablamos...
diacritics edited <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Turks Selam, ne zaman bağlayacaksın mi, bana bir mesaj gönder, konuşalım.
48
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans hola como estas ahora somos amigos y espero...
hola como estas
ahora somos amigos y espero conocerte mas.

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba, nasılsın? Şimdi arkadaşız ve...
57
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Braziliaans Portugees Te Adoro, minha linda garota turca. Te espero ver...
Te Adoro, minha linda garota turca. Te espero ver novamente em breve...

Gemaakte vertalingen
Turks Seni seviyorum güzel Türk kızım. umarim...
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Frans tu n'es pas un ange
tu n'es pas un ange
<edit>"tu ne pas un ange" with "tu n'es pas un ange"</edit> (09/20/francky on gamine's notification)

Gemaakte vertalingen
Turks Bir melek deÄŸilsin
16
Uitgangs-taal
Portugees era uma vez uma casa
era uma vez uma casa

Gemaakte vertalingen
Frans Il y avait autrefois une maison.
Turks Eskiden bir ev vardı.
140
Uitgangs-taal
Frans Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
- Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas.


- Je me suis attachée à toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime.


- Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Merci à ceux qui me traduisent ces textes.

Gemaakte vertalingen
Turks Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
32
Uitgangs-taal
Frans Mon amour je t'aime plus que tout au monde
Mon amour je t'aime plus que tout au monde

Gemaakte vertalingen
Turks Aşkım, seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
182
Uitgangs-taal
Frans un grand merci ! Et à toi, et à ton copain !...
un grand merci ! Et à toi, et à ton copain ! Juste parce que, déjà qu'on avait plus de mère... alors un grand frère en moins qu'est ce que ça peut bien vous fouttre à vous? Rien hein?
Merci mille fois! Je ne vous souhaite pas de bonheur

Gemaakte vertalingen
Engels A big thanks! To you and your friend!
98
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks merhaba kabul edersen seninle tanışmak...
merhaba kabul edersen seninle tanışmak istiyorum,senden çok etkilendim,umarım beni anlarsın ve anlayışla karşılarsın.
tanışmak istiyorum müsade edersen senden hoşlandım ingilizce

Gemaakte vertalingen
Engels Hello, If you accept, I want to get acquainted with you,...
22
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Aklımda bir tek sen varsın.
Aklımda bir tek sen varsın.

Gemaakte vertalingen
Pools Tylko ty jesteś w moich myślach.
Engels You are the only one in my thoughts.
<< Vorige••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 •••Volgende >>